称心如意

chènxīnrúyì

after one's own heart; very gratifying and satisfactory; desirable

* * *

chen4 xin1 ru2 yi4

after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory, everything one could wish

* * *

称心如意

chèn xīn rú yì

have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.:

伤害赔偿很少使受害人称心如意。 The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.

* * *

稱心如意|称心如意 [chèn xīn rú yì] ► after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory ► everything one could wish